Блог

Jul 10, 2023

Годовщина Тяньаньмэнь: Китай ограничивает доступ к площади : NPR

Автор: Associated Press Представитель общественности

К

Ассошиэйтед Пресс

Полиция сопровождает представителя общественности после того, как он посветил светом от смартфона возле парка Виктория, места проведения ежегодного бдения по поводу резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, в 34-ю годовщину разгона китайской площади Тяньаньмэнь в Гонконге в воскресенье. Луиза Дельмотт/AP скрыть подпись

Полиция сопровождает представителя общественности после того, как он посветил светом от смартфона возле парка Виктория, места проведения ежегодного бдения по поводу резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, в 34-ю годовщину разгона китайской площади Тяньаньмэнь в Гонконге в воскресенье.

ПЕКИН — Китай ограничил доступ к площади Тяньаньмэнь в центре Пекина в воскресенье, в годовщину военного подавления продемократических протестов 1989 года, в результате которых погибло до сих пор неизвестное количество людей, а дискуссии и поминки были запрещены внутри страны.

В Гонконге, который был последней территорией, контролируемой Китаем, где проводились поминальные мероприятия, накануне годовщины репрессий были задержаны восемь человек, включая активистов и деятелей искусства. Этот шаг подчеркнул, что в городе сужается пространство для свободы выражения мнений. Вечером в воскресенье полиция заявила, что арестовала женщину за то, что она якобы препятствовала полицейским выполнять свои обязанности, и забрала еще 23 человека по подозрению в нарушении общественного порядка для дальнейшего расследования. Многие из них были задержаны офицерами в районе парка Виктория.

Большое общественное пространство с лужайками и спортивными площадками раньше было местом ежегодного собрания при свечах, чтобы вспомнить сотни или тысячи погибших, когда армейские танки и пехота напали на центр Пекина в ночь с 3 июня на утро 4 июня. 1989.

Обсуждение семинедельных студенческих протестов, которые привлекли рабочих и деятелей искусства, и их насильственного разрешения долгое время подавлялось в Китае. В Гонконге проведение мемориальных мероприятий также становится все более запретным после того, как в июне 2020 года был принят радикальный закон о национальной безопасности, фактически запрещающий кому-либо проводить мемориальные мероприятия.

Число погибших в результате насилия 1989 года остается неизвестным, и Коммунистическая партия безжалостно преследует тех, кто дома и за рубежом стремится сохранить память о событиях.

В Пекине дополнительная охрана была замечена вокруг площади Тяньаньмэнь, которая уже давно окружена проверками, требующими от входящих предъявить удостоверения личности. Людей, проезжавших пешком или на велосипедах по проспекту Чанган, идущему к северу от площади, также останавливали и заставляли предъявлять удостоверения личности. Тем, у кого в паспортах были журналистские визы, сказали, что им нужно специальное разрешение, чтобы даже приблизиться к этому району.

Тем не менее, были замечены толпы туристов, посещающих это знаковое место, и сотни людей стояли в очереди, чтобы войти на площадь.

В преддверии годовщины группа матерей, потерявших своих детей в результате репрессий на площади Тяньаньмэнь, потребовала возмещения ущерба и опубликовала заявление, в котором возобновляет свой призыв к «правде, компенсации и ответственности».

Хьюман Райтс Вотч призвала правительство Китая признать ответственность за убийство протестующих, выступающих за демократию.

«Китайское правительство продолжает уклоняться от ответственности за продолжавшуюся десятилетиями резню на площади Тяньаньмэнь, которая придала смелости произвольным задержаниям миллионов людей, жесткой цензуре и надзору, а также усилиям по подрыву прав на международном уровне», — Яцю Ван, старший исследователь Китая в Human Rights Watch , - говорится в сообщении.

В то время как Гонконг, бывшая британская колония, переданная китайскому правлению в 1997 году, использует законы колониальной эпохи о борьбе с подстрекательством к мятежу для подавления инакомыслия, постоянные голоса несогласных «обнажают тщетность попыток властей заставить молчать и послушание», — заявила Amnesty International.

«Позорная кампания правительства Гонконга, направленная на то, чтобы помешать людям отмечать эту годовщину, отражает цензуру центрального правительства Китая и является оскорблением тех, кто погиб в ходе репрессий на площади Тяньаньмэнь», — заявила Amnesty.