Новости

May 25, 2023

Стэнфордский линейный ускоритель: действительно ли Гутенберг изобрел печать?

Печатный станок – одно из самых важных изобретений в истории человечества.

Печатный станок, одно из самых важных изобретений в истории человечества, был разработан примерно в одно и то же время двумя совершенно разными культурами, разделенными огромными расстояниями.

Была ли это случайность? Или заимствованная идея стала вирусной?

Анализ, проведенный в Национальной ускорительной лаборатории SLAC в Стэнфордском университете, призван пролить свет на эту непреходящую загадку, сравнивая химические вещества на драгоценных страницах двух документов середины 15 века: немецкой Библии Гутенберга и ранних корейских конфуцианских текстов.

«Мы пытаемся понять различия и сходства между ранними печатными текстами из Азии и Запада», изучая остатки металлических шрифтов, сказал консультант проекта по изображениям Майкл Тот.

Их результаты могут предположить, была ли идея подвижного шрифта задумана независимо или распространена между регионами древними торговцами.

Хрупкие страницы древних документов были предоставлены на этой неделе из архивов Кореи и Стэнфордской библиотеки, а также из частных коллекций в рамках международного проекта под руководством ЮНЕСКО. Результаты, полученные SLAC и другими исследовательскими институтами, использующими разные подходы, будут представлены на конференции в апреле следующего года в Библиотеке Конгресса.

Ученые уже обнаружили в документах химические различия. Вызваны ли они отличительными чернилами или шрифтами? Это все еще расследуется.

«Мы можем видеть различные концентрации», — сказал физик из Стэнфорда Уве Бергманн. «Иногда в нем немного больше меди, иногда немного больше цинка, иногда немного больше свинца».

Изобретение печатного станка — первой социальной сети — долгое время считалось переломным моментом в наш век инноваций. Раньше написанное слово приходилось кропотливо переписывать вручную.

Путем отливки трехмерных букв из металла, покрытия их чернилами и прессования листов бумаги письмо стало производиться массово. Информация дошла до большего числа людей, в большем количестве мест и быстрее.

Ученые часто приписывают этот подвиг Иоганну Гутенбергу из Майнца, Германия, который около 1440 года нашей эры напечатал копии Библии. До этого Библия была доступна только в виде рукописного тома на латыни, доступного только элитным представителям духовенства. Гутенберг мог напечатать более 50 Библий примерно за то время, которое потребовалось комнате, полной монахов, для изготовления одной рукописной копии.

Читатели требовали читать на понятных им языках. Это привело к протестантской Реформации, Ренессансу, научной революции и другим основополагающим моментам в западной цивилизации.

Но появляются доказательства того, что некоторые очень ранние технологии печати зародились в Восточной Азии, с трудами корейских буддистов около 1250 года нашей эры — задолго до рождения Гутенберга.

SLAC анализирует корейский документ Конфуция, в котором описываются влиятельные религиозные философии о внутренней добродетели, морали и уважении к сообществу и его ценностям. Но поскольку правители хотели, чтобы их печать использовалась только знатью, это не прижилось с энергией работы Гутенберга.

Позаимствовал ли немецкий Гутенберг эту идею из Восточной Азии?

Возможно, технология печати распространилась с Востока на Запад вдоль Шелкового пути, сказал Бергманн.

Но на данный момент «нет убедительных доказательств того или другого», сказал он. Научные выводы SLAC будут включены в текущие исторические и литературные исследования.

Только две вещи известны наверняка, говорит физик и член группы Минхал Гардези из Университета Висконсина в Мэдисоне: «Печатный станок Гутенберга привел к революции в способах распространения информации. А печатный станок существовал раньше в Восточной Азии».

На золотых холмах над Менло-Парком работу по решению этой загадки проводит синхротрон SLAC. В методе, называемом рентгеновской флуоресцентной визуализацией, пучки электронов летят по туннелю ускорителя частиц для генерации импульсов рентгеновского света.

Тот же инструмент выявил древнегреческий текст в редком документе математика Архимеда, нечитаемом из-за столетий пренебрежения и повреждений. Он также обнаружил химические вещества в окаменелых органах пернатого динозавра-археоптерикса — анатомическая информация, имеющая решающее значение для понимания эволюционной связи между рептилиями и птицами.